📖 Dizionario Completo dello Slang Moderno
Per quando senti "rizz" e pensi a un coltello.
AF
Significato: Abbreviazione di 'as f*ck'.
That’s cool AF.
Alpha/Chad
Significato: Uomo dominante e popolare, spesso usato in modo ironico.
Ha parcheggiato in mezzo alla piazza… Chad.
Bae
Significato: Abbreviazione di 'babe' o 'before anyone else'.
Esco con bae stasera.
Banger
Significato: Canzone o contenuto molto potente.
Questo beat è un banger.
Based
Significato: Autentico, che dice quello che pensa senza preoccuparsi dell'opinione altrui.
Dice che il caffè al bar è una schifezza? Based.
Be real
Significato: Essere autentici, oppure l’app omonima.
Be real! Hai modificato anche questa foto?
Bestie
Significato: Amici intimi, soprattutto usato in contesto femminile.
Sto uscendo con le mie bestie stasera, niente ragazzi.
Bet
Significato: Conferma o sfida, tipo 'ok ci sto' o 'vediamo se ce la fai'.
Non riesci a finirlo in un minuto. Bet.
Bomboclaat
Significato: Esclamazione virale giamaicana, usata per enfatizzare.
Ha preso 2 in matematica… bomboclaat!
Boomer
Significato: Persona della generazione baby boomer o, più in generale, chi ha mentalità vecchia e poca dimestichezza con la tecnologia.
Non sa cos'è TikTok e dice 'preferisco YouTube'? Puro boomer.
Boostare
Significato: Potenziare, rendere più figo.
Quel filtro boosta le storie.
Brainrot
Significato: Quando qualcosa ti ossessiona e ti 'marcisce' il cervello.
TikTok fino alle 3 di notte = brainrot.
Bro
Significato: Amico stretto, spesso usato in modo ironico o esagerato.
Sei il mio bro, ma non toccarmi la ragazza.
Bussin
Significato: Qualcosa di super buono (spesso riferito al cibo).
Questa pizza è bussin!
CEO of…
Significato: Ironico: qualcuno che rappresenta al massimo un comportamento.
Lui è il CEO of ghosting.
Cancel culture
Significato: Boicottaggio pubblico di personaggi famosi per comportamenti discutibili.
Ha fatto una battuta infelice? Subito cancel culture.
Cap
Significato: Una bugia così evidente che neanche tuo nonno ci cascherebbe.
Hai fatto 10 ore di studio oggi? Cap.
Catch feelings
Significato: Iniziare a provare sentimenti.
Non dovevo, ma ho catchato feelings.
Che palle
Significato: Espressione di noia o fastidio.
Ancora lezione di filosofia? Che palle.
Cheat meal
Significato: Pasto libero durante una dieta, spesso ipercalorico.
Dopo una settimana di insalate… pizza come cheat meal.
Cheugy
Significato: Era figo nel 2018. Oggi è triste. Tipo i filter di Snapchat o dire 'bro'.
Usi ancora il filter con le lucine? Sei così cheugy.
Chill
Significato: Rilassarsi, prendere le cose con calma, senza stress.
Stressato per l'esame? Chill, andrà bene.
Cioè
Significato: Riempitivo frequente usato senza senso.
Cioè tipo boh, non lo so.
Clout
Significato: Notorietà online o fama.
Fa tutto per il clout, non per passione.
Corecore
Significato: Montaggio video con emozioni contrastanti (tristezza, nostalgia).
Quel reel è proprio corecore.
Creep
Significato: Persona inquietante o strana.
Quello che ti segue su ogni social… creep.
Cringe
Significato: Qualcosa o qualcuno estremamente imbarazzante e fuori luogo.
Tuo zio che balla a un matrimonio con TikTok come colonna sonora? Cringe.
Crush
Significato: Cotta, infatuazione per qualcuno, spesso non ricambiata.
Ho un crush su Luca da mesi ma non gliel'ho mai detto.
Daje
Significato: Espressione romana per dire 'Forza!', 'Vai!', 'Coraggio!'.
Devi presentare la tesi? Daje, ce la fai!
Dank
Significato: Meme o contenuto molto divertente.
Quel TikTok è super dank.
Deada
Significato: Abbreviazione di 'I’m dead', usata per qualcosa di troppo divertente.
Quella battuta? Deada 😂
Delulu
Significato: Stato mentale in cui credi a qualcosa di impossibile, come piacere a chi non ti risponde da anni.
Pensi che Giulia ti risponderà dopo quel messaggio del 2021? Delulu.
Dissing
Significato: Attacco verbale (musicale o no).
Quel testo è un dissing contro il prof.
Drama
Significato: Scene, discussioni inutili o esagerate.
Sempre drama con lei.
Drip
Significato: Stile impeccabile. Solitamente accompagnato da troppi accessori.
Entra con 7 catene d'oro? Ha un drip assurdo.
Extra
Significato: Esagerato, sopra le righe.
Si è vestita da sposa per una festa a tema… extra.
FOMO
Significato: Paura di perdersi qualcosa (Fear of Missing Out).
Non riesci a dormire perché tutti sono a una festa su Instagram? FOMO.
Feeder
Significato: Persona che alimenta il dramma o il pettegolezzo.
È sempre lui il feeder del gruppo.
Flex
Significato: Vantarsi in modo esagerato, mettersi in mostra.
Posta la foto della macchina nuova con 'niente di speciale'... sta flexando.
Friendzonare
Significato: Rifiutare una persona romanticamente, mantenendo l'amicizia.
L'ho baciata e mi ha detto 'sei un ottimo amico'... sono stato friendzonato.
Gasare
Significato: Esaltarsi, motivarsi.
La folla lo ha gasato e ha fatto tripletta.
Gatekeepare
Significato: Tenere per sé informazioni o risorse utili, senza condividerle.
Ha trovato un ristorante top e lo gatekeppa.
Ghostare
Significato: Ignorare qualcuno improvvisamente, senza spiegazioni, soprattutto dopo un appuntamento.
Mi ha scritto 'ciao' e poi più niente... mi ha ghostato.
Girl dinner
Significato: Piatto casuale e scomposto, spesso ironico.
Cena: olive, cracker, cioccolato = girl dinner.
Girlboss
Significato: Donna molto determinata e ambiziosa, a volte ironico.
Ha chiuso tre clienti in un’ora, girlboss.
Glitchare
Significato: Bloccarsi o fare qualcosa di strano come se si fosse un software.
Quando ha visto il prof, ha glitchato!
Glow down
Significato: Peggioramento fisico o personale, spesso per stress o tristezza.
Da quando è stressata ha fatto un glow down.
Glow up
Significato: Trasformazione positiva, solitamente nell'aspetto o nella sicurezza.
L'anno scorso aveva i brufoli e gli occhiali rotti, ora esce con la modella... glow up.
Goated
Significato: Il migliore, da 'GOAT' = Greatest of All Time.
Quel regista è goated.
Green flag
Significato: Segnale positivo su qualcuno.
Ti risponde sempre con cura? Green flag.
Hard launch
Significato: Dichiarazione pubblica e ufficiale di una relazione.
Foto insieme a cena = hard launch!
He/She ate
Significato: Ha fatto qualcosa perfettamente.
Quella presentazione? She ate.
Highkey
Significato: In modo palese, evidente.
Highkey voglio andarci, ma fingo di no.
Ick
Significato: Qualcosa che fa perdere attrazione istantaneamente.
Mastica a bocca aperta… instant ick.
In bocca al lupo
Significato: Buona fortuna, soprattutto prima di un esame o un colloquio.
Hai l'esame domani? In bocca al lupo!
Inciucio
Significato: Relazione informale, spesso segreta, senza impegno.
Stanno insieme da 3 mesi ma nessuno lo sa... è un inciucio.
It’s giving…
Significato: Espressione per descrivere vibes o somiglianze.
It’s giving drama queen.
Karen
Significato: Donna (solitamente bianca, adulta) che si lamenta per tutto.
Ha chiesto di parlare col manager… Karen.
Karen move
Significato: Atto da persona lamentosa e problematica.
Hai fatto chiamare il manager per le patatine? Karen move.
L
Significato: Loss. Sconfitta. Tipo quando ti bocciano in due materie.
Hai detto 'vabbè' al prof che ti bocciava? L.
Lit
Significato: Qualcosa di incredibile, emozionante.
Quella festa era lit!
Lowkey
Significato: In modo discreto o segreto.
Lowkey mi piace ancora.
Main
Significato: Persona principale con cui stai vedendoti.
Non è il mio tipo, è solo un main temporaneo.
Main character
Significato: Chi si comporta come se la vita fosse una serie TV di cui è il protagonista.
Entra al bar col cappello storto e musica epica in cuffia? Main character energy.
Main quest/Side quest
Significato: Ironia da gamer: cose importanti o irrilevanti.
Andare a prendere un bubble tea? Side quest.
Messy
Significato: Caotico, disordinato, soprattutto nei drammi.
La loro relazione è super messy.
Mid
Significato: Mediocre, niente di che. Non è brutto, ma non è nemmeno degno di un like.
Il nuovo film Marvel? Totalmente mid.
Mood
Significato: Stato d'animo condivisibile, spesso con foto ironiche.
Piove, ho finito la serie TV… mood totale.
NPC
Significato: Persona che sembra priva di pensiero critico, che ripete sempre le stesse cose.
Dice 'segui il tuo sogno' a tutti ma non ha mai fatto niente? È un NPC.
No cap
Significato: È vero, non sto mentendo. Rara come una dieta che funziona.
Ho visto Davide correre i 100 metri in 9 secondi? No cap, era in motorino.
No thoughts, head empty
Significato: Quando si è completamente svuotati mentalmente.
Dopo l’esame: no thoughts, head empty.
Outfit check
Significato: Mostrare il proprio look.
Daily outfit check!
Parare il colpo
Significato: Rispondere bene a una critica.
L’hanno attaccato ma ha parato il colpo.
Periodt
Significato: Variante enfatica di 'period', per chiudere una frase in modo deciso.
Lei è la migliore, periodt.
Ratio
Significato: Quando i commenti a un post superano i like. Segnale chiaro che sei stato socialmente cancellato.
Hai detto che le alici sulle pizze sono una buona idea? Ratio immediato.
Rece
Significato: Recensione, opinione su qualcosa.
Mandami la rece del film stasera.
Red flag
Significato: Segnale di allarme su qualcuno.
Non ha WhatsApp? Red flag.
Rizz
Significato: Carisma erotico, capacità di attrarre romanticamente qualcuno.
Come fa a conquistare tutti al bar? Ha un rizz mostruoso.
Salty
Significato: Irritato o infastidito senza ammetterlo.
Ha perso al gioco e ora è tutto salty.
Sballare
Significato: Perdere lucidità (a volte con sostanze).
Si è sballato di brutto.
Sbroccare
Significato: Perdere il controllo, arrabbiarsi.
Quando ha visto il conto ha sbroccato.
Ship
Significato: Voler vedere due persone in coppia.
Li shippo troppo!
Side eye
Significato: Sguardo sospettoso o giudicante.
Quando ha detto quella frase? Side eye.
Sigma
Significato: Persona (soprattutto uomo) indipendente, solitario, carismatico.
Lui non segue nessuno, fa le sue… sigma male.
Simp
Significato: Chi si umilia per piacere a qualcuno che non lo ricambia.
Porta i fiori ogni giorno pur non essendo insieme? È un simp.
Sis
Significato: Amica stretta o sorella (anche usato tra ragazzi).
Sis, non puoi metterti quei pantaloni.
Situationship
Significato: Relazione non definita: non siete fidanzati, ma neanche solo amici.
Stiamo insieme da 6 mesi ma non usiamo mai la parola 'fidanzati'? È una situationship.
Skippare
Significato: Saltare qualcosa, ignorare.
Ho skippato l'intro della serie.
Slaps
Significato: Qualcosa che spacca, spesso una canzone.
Questa traccia slaps.
Slay
Significato: Fare qualcosa in modo eccellente, spaccare.
Hai superato l'esame col massimo dei voti dopo 2 ore di studio? Slay.
Sminare
Significato: Calmare una situazione tesa.
Ho sminato la lite tra loro due.
Snitch
Significato: Spia, persona che fa la spia.
Non dire nulla a Marco, è uno snitch.
Soft launch
Significato: Postare indizi velati su una nuova relazione.
Ha messo una mano maschile nella story… soft launch!
Stan
Significato: Fanatico. Non ti basta ascoltare l'artista, devi sognarlo.
Ha 32 tab su YouTube con video del suo idolo... è uno stan.
Stonks
Significato: Successo finanziario ironico, da meme.
Ho rivenduto le sneakers a 3 volte il prezzo. Stonks.
Sus
Significato: Sospetto, strano. Tipo quel cugino che arriva sempre in ritardo col panino già mezzo mangiato.
Perché hai la bocca piena se dici di non aver mangiato? Sus.
Swag
Significato: Stile con atteggiamento (un po’ datato ma ancora usato).
Entra con lo swag di Kanye.
Tea
Significato: Gossip, pettegolezzo.
Siediti che ti racconto il tea.
Thirst trap
Significato: Foto o video postati per attirare attenzione (spesso sexy).
Quel selfie in palestra… thirst trap.
Thirsty
Significato: Avere un disperato bisogno di attenzione romantica o sociale.
Commenta 'sei stupenda' sotto ogni foto di una sconosciuta? Thirsty.
Touch grass
Significato: Vai fuori, respira aria vera. Spesso detto a chi vive solo online.
Passi 8 ore al giorno a discutere di meme politici? Touch grass.
Triggerare
Significato: Innescare una reazione emotiva forte.
Mi triggera ogni volta che parla di ex.
Unalive
Significato: Eufemismo online per evitare 'morire' (per aggirare censure).
Quel personaggio si è unalivato nella serie.
Vibe
Significato: Atmosfera o feeling tra due persone. 'C'è vibe' = c'è feeling.
Con Marco non c'è vibe, parliamo di tutto ma non c'è connessione.
Vibe check
Significato: Controllare se qualcuno è 'in sintonia'.
Mi ha sorriso, ha passato il vibe check.
Vibes
Significato: Sensazioni generali, atmosfera.
Questa serata ha vibes positive.
Vibing
Significato: Essere in sintonia con l’ambiente o la situazione.
Stavamo vibing in macchina con la playlist anni 2000.
Viral
Significato: Contenuto che esplode online.
Quel TikTok è diventato virale.
W
Significato: Win. Vittoria. Opposto di 'L'.
Hai superato l'esame? W!
Wholesome
Significato: Qualcosa di dolce, puro, che scalda il cuore.
Quel video del nonno e la nipote… wholesome.
Yolo
Significato: You Only Live Once, vivila al massimo.
Yolo, ho prenotato il viaggio!
Zittire
Significato: Far tacere qualcuno con una risposta secca.
L’ha zittito davanti a tutti.